Este documento refere-se a Lei geral de proteção de dados e tem a finalidade de deixar mais claro possível a nossa política de coleta e compartilhamento de dados, informando sobre os dados coletados e como os utilizamos. Portanto, aplica-se a todos os visitantes de nosso website, em todas suas páginas.

1 – FINALIDADE: UTILIZAÇÃO DESTAS INFORMAÇÕES

Ao utilizar nosso website, você AUTORIZA EXPRESSAMENTE o uso destas informações para as seguintes FINALIDADES:

• Fornecer, melhorar e desenvolver os Serviços disponíveis. Usamos cookies e tecnologias semelhantes para fornecer e apoiar nossos serviços, através da personalização do conteúdo compartilhado, para garantir que o conteúdo do website seja sempre relevante.

• Estratégia de marketing e comunicação;

• Avaliação/Qualificação dos nossos produtos e serviços por nossos parceiros e clientes;

• Anúncios. Apresentar anúncios personalizados para o usuário com base nos dados fornecidos;

• Comercial. Os dados são usados para personalizar o conteúdo oferecido e gerar subsídio ao website para a melhora da qualidade no funcionamento dos serviços.

• Previsão do perfil do usuário: tratamento automatizados de dados pessoais para avaliar a intenção de uso do website;

• Dados de cadastro. Permitindo o acesso do usuário a determinados conteúdos do website, exclusivo para usuários cadastrados;

• Obrigações legais. Compartilhamos seus dados com terceiros para cumprir exigências legais, regulatórias e fiscais, envolvendo a divulgação de seus dados pessoais a terceiros, sejam órgãos reguladores ou agências governamentais.

A The Word Translations repudia o uso de dados pessoais para fins discriminatórios/abusivos e para obtenção de vantagem econômica.

O tratamento de dados pessoais para finalidades não previstas nesta Política de Privacidade somente ocorrerá mediante comunicação prévia ao usuário, de modo que os direitos e obrigações aqui previstos permanecem aplicáveis.

2– RECOLHIMENTO DOS DADOS PESSOAIS

Os dados pessoais do usuário e visitante são recolhidos quando um visitante ou cliente interessado em nossos serviços acessa páginas do website ou quando enviadas seja através do formulário de requisição de serviços ou por email. 

Estes dados podem tratar sobre as palavras-chaves utilizadas em uma busca, o compartilhamento de um documento específico, comentários, visualizações de páginas, perfis, a URL de onde o usuário e visitante provêm, o navegador que utilizam e seus IPs de acesso, dentre outras que poderão ser armazenadas e retidas.

3 – COMPARTILHAMENTO DE DADOS

A The Word Translations poderá divulgar seus dados pessoais com terceiros mediante autorização específica do titular ou em conformidade com ordem judicial.

Compartilhamos os seus dados com empresas parceiras que atuam na mesma linha de fornecimento dos serviços contratados e marketing, para fins de viabilizar pagamentos e o processamento de dados, bem como para tornar o produto mais relevante e eficiente à sua finalidade.

 Remarketing do Google 

Utilizamos o recurso de Remarketing do Google Adwords para veicular anúncios em sites de parceiros do Google. Este recurso permite identificar que você visitou o nosso site e assim o Google pode exibir o nosso anúncio para você em diferentes websites. Para identificar a sua visita no nosso site, tanto outros fornecedores de terceiros, quanto o Google, utilizam-se de cookies, de forma similar ao exposto na seção “Como usamos cookies”. Você pode desativar o uso de cookies pelo Google acessando o Gerenciador de preferências de anúncio. 

Marketing 

Não comercializamos, cedemos ou provemos informações pessoais para terceiros para fins de marketing sem seu consentimento explícito. 

Se não desejar receber nossas mensagens de marketing nem participar de nossos programas de personalização de anúncios, basta indicar sua preferência mandando-nos um e-mail ou simplesmente clicar no link de descadastramento fornecido em todos os nossos emails. 

 4 – ARMAZENAMENTO DE DADOS

A gestão do seus dados é feita pela The Word Translations e você pode entrar em contato com a pessoa responsável pelos seus dados através do email: admin@thewordtranslations.com. Os dados coletados podem ser armazenados e processados no Brasil e em qualquer outro país escolhido para operar eficientemente na prestação dos serviços contratados.

 Por quanto tempo vamos armazenar suas informações

A The Word Translations armazena os seus dados cadastrais por este período mínimo de 2 (dois) anos determinado legalmente para cumprimento de obrigação legal imposta a nós, ou até que seja solicitada a exclusão dos dados, conforme indicado no item 6.

Caso você venha a recadastrar-se no website após a solicitação de exclusão de dados, nós poderemos voltar a utilizar os seus dados armazenados.

Medidas de Segurança

Todos os dados que você nos fornece são tratados unicamente para atingir as finalidades acima listadas. Estes dados são armazenados em servidores seguros nossos ou de fornecedores contratados, acessados e utilizados de acordo com nossas políticas e padrões de segurança. Todo o tráfego entre nossos servidores ou entre o seu computador e nossos servidores é encriptado através de protocolo seguro SSL ou semelhante.

Nunca solicitamos dados bancários sem a apresentação de uma proposta de trabalho.

A segurança e confiabilidade dos dispositivos os quais você utiliza para acessar os nossos serviços, tais como computadores, celulares, tablets ou outros dispositivos, é de total responsabilidade sua. Você deve por meios próprios buscar proteger os sistemas operacionais desses dispositivos contra qualquer ameaça externa.

5 – DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS

O titular dos dados pessoais tem direito a obter do controlador, em relação aos dados do titular por ele tratados, a qualquer momento e mediante requisição:

I – Confirmação da existência de tratamento;

II – Acesso aos dados;

III – Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;

IV – Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com o disposto nesta Lei;

V – Portabilidade dos dados a outro fornecedor de serviço ou produto, mediante requisição expressa, de acordo com a regulamentação da autoridade nacional, observados os segredos comercial e industrial;

VI – Eliminação dos dados pessoais tratados com o consentimento do titular;

6 – COMO ACESSAR E DESCADASTRAR SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Você descadastrar-se de forma total ou parcial do website através de um pedido expresso de exclusão total de seus dados, por meio do email: admin@thewordtranslations.com. 

Lembre-se de que os comentários, informações, cópias e reprodução do conteúdo disponibilizado por você devem ser apagados por você no local publicado.

7 – CONSENTIMENTO

Ao fornecer informações pessoais no website, o usuário está consentindo com o presente termo.

O usuário, ao cadastrar-se, manifesta conhecer e pode exercitar seus direitos de cancelar seu cadastro, acessar e atualizar seus dados pessoais e garante a veracidade das informações por ele disponibilizadas.

O usuário tem direito de retirar o seu consentimento a qualquer tempo, para tanto deve entrar em contato através do e-mail admin@thewordtranslations.com.