Protezione e privacy
in The Word Translations
Protezione e privacy
in The Word Translations
Protezione e privacy
in The Word Translations
La tua tranquillità è la nostra garanzia.
Capisci come trattiamo i tuoi dati personali.
Capisci come trattiamo i tuoi dati personali.
Capisci come trattiamo i tuoi dati personali.
In questa pagina:
The Word Translations riconosce e apprezza tutti i suoi clienti, visitatori, utenti dei suoi servizi e del suo sito/blog, e ne apprezza la sicurezza, la privacy e la protezione in ogni momento.
Di seguito, l’Informativa sulla privacy di The Word Translations descrive le modalità di raccolta, archiviazione, utilizzo e protezione dei vostri dati personali una volta inseriti nel nostro sito web o resi disponibili via e-mail.
Accedendo al nostro sito web e abbonandosi a uno qualsiasi dei nostri servizi, l’utente accetta le condizioni stabilite nel presente documento.
Prima che diventasse legge, il rispetto è la nostra regola
The Word Translations riconosce e apprezza tutti i suoi clienti, visitatori, utenti dei suoi servizi e del suo sito/blog, e ne apprezza la sicurezza, la privacy e la protezione in ogni momento.
Di seguito, l’Informativa sulla privacy di The Word Translations descrive le modalità di raccolta, archiviazione, utilizzo e protezione dei vostri dati personali una volta inseriti nel nostro sito web o resi disponibili via e-mail. Accedendo al nostro sito web e abbonandosi a uno qualsiasi dei nostri servizi, l’utente accetta le condizioni stabilite nel presente documento.
Ogni volta che vi chiediamo di registrarvi o di inserire dati personali (ad esempio il vostro indirizzo e-mail), vi chiederemo il consenso e l’autorizzazione e lo faremo in conformità con la legislazione sulla protezione dei dati.
I dati personali che raccogliamo sul nostro sito web sono informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile, sia essa fisica o giuridica.
Utilizzando il nostro sito/blog, essendo un visitatore o contattando i nostri servizi, dichiarate il vostro CONSENSO alla memorizzazione dei vostri dati, sempre con l’intento di migliorare i nostri servizi, come ad esempio:
- Informazioni fornite dall’utente. Possiamo raccogliere i dati forniti dall’utente durante la registrazione, come nome e cognome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono e altre informazioni richieste nella registrazione o legate ai supporti digitali utilizzati.
- Contenuti di tuo interesse. Possiamo raccogliere contenuti dalle aree di tuo interesse quando utilizzate i nostri Servizi, ad esempio quando eseguite una ricerca, accedete o create contenuti, create o condividete commenti o contenuti, ecc.
- Comunicazione. Possiamo registrare e registrare tutti i dati forniti in qualsiasi comunicazione effettuata con il nostro personale, sia per e-mail, telefono, messaggistica o qualsiasi altro mezzo.
- Indirizzo elettronico (e-mail). Quando ti registrate sui nostri siti web o richiedete un servizio o un prodotto da noi, raccoglieremo il tuo indirizzo e-mail, attraverso il quale ti invieremo comunicazioni sugli aggiornamenti dei nostri prodotti e servizi, sul marketing e sulle promozioni.
-
Informazioni finanziarie. Per effettuare il pagamento dei nostri servizi, potremmo richiedere il numero di una carta di credito e/o i dettagli del pagamento tramite piattaforme digitali come PayPal o simili.
L’utente dei nostri servizi può in qualsiasi momento smettere di ricevere comunicazioni dalla nostra azienda. Per farlo, è sufficiente inviare un’e-mail a admin@thewordtranslations.comindicando il proprio desiderio di non ricevere ulteriori comunicazioni, o semplicemente cliccando sul link “rimuovi” o “cancella” contenuto in ogni e-mail.
The Word Translations si impegna a salvaguardare la tua privacy quando utilizzate i nostri servizi e le nostre piattaforme.
Rispettiamo la tua privacy e ci impegniamo a prendere tutte le misure per preservarla, pertanto abbiamo creato questa Informativa per chiarire come gestiamo i vostri dati personali dalla raccolta, all’uso, alla conservazione, all’elaborazione, alla protezione fino alla cancellazione, mentre siete collegati ai nostri servizi.
Inoltre, mettiamo a vostra disposizione un mezzo di comunicazione per chiarire qualsiasi dubbio possa sorgere.
Indirizzo: Ashford, Regno Unito
e-mail: admin@thewordtranslations.com
Possiamo modificare questa politica in qualsiasi momento pubblicando una versione aggiornata sul nostro sito web. La versione rivista entrerà in vigore non appena sarà resa disponibile sul sito web. Inoltre, se la versione rivista include una modifica sostanziale, ti daremo un preavviso di 30 giorni pubblicando l’avviso della modifica sulla pagina “Aggiornamenti delle politiche” del nostro sito web. Dopo questo preavviso di 30 giorni, si riterrà che l’utente accetti tutte le modifiche apportate a questa politica.
Politica di Privacy
Il presente documento fa riferimento alla legge generale sulla protezione dei dati e ha lo scopo di rendere la nostra politica di raccolta e condivisione dei dati il più chiara possibile, informando sui dati raccolti e su come li utilizziamo. Pertanto, si applica a tutti i visitatori del nostro sito web, in tutte le sue pagine.
1 – FINALITÀ: UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI
Utilizzando il nostro sito web, l’utente autorizza ESPRESSAMENTE l’utilizzo di tali informazioni per i seguenti SCOPI:
-
Per fornire, migliorare e sviluppare i Servizi disponibili. Utilizziamo i cookie e tecnologie simili per fornire e supportare i nostri servizi, personalizzando i contenuti condivisi per garantire che il contenuto del sito web sia sempre pertinente.
-
Strategia di marketing e comunicazione;
-
Valutazione/qualificazione dei nostri prodotti e servizi da parte dei nostri partner e clienti;
-
Annunci. Presentare all’utente annunci pubblicitari personalizzati in base ai dati forniti;
-
Commerciale. I dati vengono utilizzati per personalizzare i contenuti offerti e per generare sovvenzioni al sito web per migliorare la qualità del funzionamento dei servizi.
-
Previsione del profilo dell’utente: trattamento automatizzato dei dati personali per valutare l’intenzione di utilizzare il sito web;
-
Dati di registrazione. Consentire all’utente l’accesso a determinati contenuti del sito web, esclusivi per gli utenti registrati;
-
Obblighi legali. Condividiamo i tuoi dati con terzi per ottemperare a requisiti legali, normativi e fiscali che prevedono la divulgazione dei tuoi dati personali a terzi, siano essi enti normativi o agenzie governative.
The Word Translations rifiuta l’utilizzo dei dati personali per scopi discriminatori/abusivi e per ottenere vantaggi economici.
Il trattamento dei dati personali per finalità non previste nella presente Informativa sulla privacy avverrà solo previa notifica all’utente, in modo che i diritti e gli obblighi qui previsti rimangano applicabili.
2- RACCOLTA DEI DATI PERSONALI
I dati personali degli utenti e dei visitatori vengono raccoltiquando un visitatore o un cliente interessato ai nostri servizi accede alle pagine del sito web o quando invia un modulo di richiesta di servizi o un’e-mail .
Questi dati possono riguardare le parole chiave utilizzate in una ricerca, la condivisione di un documento specifico, i commenti, le visualizzazioni di pagina, i profili, l’URL di provenienza dell’utente e del visitatore, il browser utilizzato e gli IP di accesso, tra gli altri che possono essere memorizzati e conservati.
3 – CONDIVISIONE DEI DATI
The Word Translations può divulgare i dati personali dell’utente a terzi con l’autorizzazione specifica del titolare o in conformità a un ordine del tribunale.
Condividiamo i tuoi dati con società partner che operano nella stessa linea di fornitura dei servizi contrattuali e di marketing, allo scopo di consentire il pagamento e l’elaborazione dei dati, nonché di rendere il prodotto più pertinente ed efficiente rispetto al suo scopo.
Remarketing di Google
Utilizziamo la funzione di Remarketing di Google Adwords per pubblicare annunci su siti partner di Google. Questa funzione ci consente di identificare che l’utente ha visitato il nostro sito e quindi Google può visualizzare il nostro annuncio per l’utente su diversi siti web. Per identificare la tua visita sul nostro sito web, sia altri fornitori di terze parti che Google utilizzano i cookie, in modo analogo a quanto indicato nella sezione “Come utilizziamo i cookie”. È possibile disattivare l’utilizzo dei cookie da parte di Google accedendo alla Gestione preferenze annunci.
Marketing
Non commercializziamo, trasferiamo o forniamo informazioni personali a terzi per scopi di marketing senza il vostro esplicito consenso.
Se non desiderate ricevere i nostri messaggi di marketing o partecipare ai nostri programmi di personalizzazione degli annunci, è sufficiente che indichiate la vostra preferenza inviandoci un’e-mail o che clicchiate sul link di cancellazione fornito in tutte le nostre e-mail.
4 – ARCHIVIAZIONE DEI DATI
I vostri dati sono gestiti da The Word Translations e potete contattare il responsabile dei vostri dati via e-mail: admin@thewordtranslations.com. I dati raccolti possono essere conservati ed elaborati in Brasile e in qualsiasi altro paese scelto per operare in modo efficiente nella fornitura dei servizi oggetto del contratto.
Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati
The Word Translations conserva i dati di registrazione dell’utente per il periodo minimo di 2 (due) anni legalmente stabilito per adempiere all’obbligo legale impostoci, o fino a quando l’utente non richieda la cancellazione dei dati, come indicato al punto 6.
Se l’utente si registra nuovamente sul sito web dopo la richiesta di cancellazione dei dati, possiamo riutilizzare i suoi dati memorizzati.
Misure di sicurezza
Tutti i dati che ci fornite sono trattati esclusivamente per raggiungere gli scopi sopra elencati. Questi dati sono archiviati su server sicuri di nostra proprietà o di fornitori incaricati, accessibili e utilizzati in conformità alle nostre politiche e ai nostri standard di sicurezza. Tutto il traffico tra i nostri server o tra il tuo computer e i nostri server è criptato utilizzando il protocollo SSL o un protocollo sicuro simile.
Non chiediamo mai i dati bancari senza un’offerta di lavoro.
La sicurezza e l’affidabilità dei dispositivi utilizzati dall’utente per accedere ai nostri servizi, come computer, telefoni cellulari, tablet o altri dispositivi, è interamente responsabilità dell’utente. Dovete cercare di proteggere con i tuoi mezzi i sistemi operativi di questi dispositivi da qualsiasi minaccia esterna.
5 – DIRITTI DELL’INTERESSATO
L’interessato ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento, per quanto riguarda i dati dell’interessato da esso trattati, in qualsiasi momento su richiesta:
I – Conferma dell’esistenza del trattamento;
II – Accesso ai dati;
III – Correzione di dati incompleti, imprecisi o non aggiornati;
IV – Anonimizzazione, blocco o eliminazione dei dati inutili, eccessivi o trattati in violazione delle disposizioni della presente legge;
V – Portabilità dei dati a un altro fornitore di servizi o prodotti, su richiesta esplicita, in conformità alle norme dell’autorità nazionale, nel rispetto dei segreti commerciali e industriali;
VI – Cancellazione dei dati personali trattati con il consenso dell’interessato;
6 – COME ACCEDERE E CANCELLARE I PROPRI DATI PERSONALI
È possibile annullare l’iscrizione a tutto o parte del sito web richiedendo espressamente la cancellazione totale dei propri dati via e-mail: admin@thewordtranslations.com.
Ricordate che i commenti, le informazioni, le copie e la riproduzione dei contenuti messi a disposizione dall’utente devono essere cancellati dall’utente stesso sul sito pubblicato.
7 – CONSENSO
Fornendo informazioni personali sul sito web, l’utente acconsente a questo termine.
Con la registrazione, l’utente dichiara di conoscere e di poter esercitare i propri diritti di cancellazione della registrazione, accesso e aggiornamento dei propri dati personali e garantisce la veridicità delle informazioni fornite.
Gli utenti hanno il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento contattando admin@thewordtranslations.com.
Informativa sui cookie
Informazioni generali
La presente Informativa sui cookie spiega cosa sono i cookie e come li utilizziamo, i tipi di cookie che utilizziamo, ovvero le informazioni che raccogliamo utilizzando i cookie e come vengono utilizzate, e come controllare le preferenze relative ai cookie.
Per ulteriori informazioni su chi siamo, su come contattarci e su come utilizziamo, memorizziamo e manteniamo sicuri i tuoi dati personali, consultate la nostra Informativa sulla privacy.
Cosa sono i coockie?
I cookie sono piccoli file di testo utilizzati per memorizzare piccole informazioni. Vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente quando il sito web viene caricato nel browser. Questi cookie ci aiutano a far funzionare correttamente il sito, a renderlo più sicuro, a fornire una migliore esperienza all’utente e a capire come funziona il sito e ad analizzare cosa funziona e dove deve essere migliorato.
Come utilizziamo i cookie?
Come la maggior parte dei servizi online, il nostro sito web utilizza cookie primari e di terze parti per una serie di scopi.
I cookie primari sono principalmente necessari per il corretto funzionamento del sito web e non raccolgono alcun dato personale dell’utente.
I cookie di terze parti utilizzati sul nostro sito web servono principalmente a capire come funziona il sito web, come interagite con il nostro sito web, a mantenere sicuri i nostri servizi, a fornire pubblicità rilevanti per voi e, in breve, a fornirvi un’esperienza migliore e a velocizzare le vostre future interazioni con il nostro sito web.
Quali tipi di cookie utilizziamo?
– Essenziali: alcuni cookie sono essenziali per poter usufruire di tutte le funzionalità del nostro sito web. Ci permettono di mantenere le sessioni degli utenti e di prevenire eventuali minacce alla sicurezza. Non raccolgono né memorizzano alcuna informazione personale. Ad esempio, questi cookie consentono di accedere al proprio account, di aggiungere prodotti al carrello e di effettuare il checkout in modo sicuro.
– Statistiche: Questi cookie memorizzano informazioni come il numero di visitatori del sito, il numero di visitatori unici, quali pagine del sito sono state visitate, l’origine della visita, ecc. Questi dati ci aiutano a capire e ad analizzare le prestazioni del sito e i punti da migliorare.
– Marketing: il nostro sito visualizza annunci pubblicitari. Questi cookie vengono utilizzati per personalizzare le pubblicità che ti mostriamo in modo che siano significative per te. Questi cookie ci aiutano anche a monitorare l’efficacia di queste campagne pubblicitarie. Le informazioni memorizzate in questi cookie possono essere utilizzate anche da fornitori di annunci di terze parti per pubblicare annunci su altri siti web nel browser.
– Funzionali: si tratta di cookie che assistono alcune funzionalità non essenziali del nostro sito. Queste funzioni includono l’incorporazione di contenuti come i video o la condivisione dei contenuti del sito sulle piattaforme dei social media.
– Preferenze: questi cookie ci aiutano a memorizzare le impostazioni e le preferenze di navigazione dell’utente, come ad esempio le preferenze di lingua, in modo che l’esperienza dell’utente sia migliore e più efficiente nelle visite future al sito.
Come posso controllare le preferenze sui cookie?
Se si decide di modificare le proprie preferenze in un secondo momento durante la sessione di navigazione, è possibile fare clic sulla nostra “Informativa sulla privacy e sui cookie” sullo schermo. In questo modo verrà visualizzata nuovamente l’informativa sul consenso, consentendo all’utente di modificare le proprie preferenze o di revocare del tutto il proprio consenso. Inoltre, i diversi browser offrono metodi diversi per bloccare ed eliminare i cookie utilizzati dai siti web. È possibile modificare le impostazioni del browser per bloccare/eliminare i cookie.
Termini e condizioni
Ecco i termini e le condizioni dei servizi forniti da The Word Translations.
Quotazione del prezzo
Come regola generale, il costo dei nostri servizi si basa sul numero di parole del documento nel vostro ilingua originale. I casi specifici di progetti estesi o coperti dai nostri Piani di Partnership saranno quotati in base ai servizi contrattati.
Servizi forniti
- Traduzione;
- Interpretazione a distanza e faccia a faccia (Regno Unito ed Europa);
- Edizione e Revizione e correzione di Testi;
- MTPE – Correzione di testi di traduzione automatica;
- Trascrizione audiovisiva;
- Localizzazione di contenuti audiovisivi (sottotitoli e doppiaggio)
- Creazione e trascrizione di copywriting;
- Creazione e gestione di glossari e memorie di traduzione (TM);
Tariffe
Le tariffe iniziali concordate con il cliente saranno convalidate all’inizio di ogni nuovo progetto e non cambieranno nel corso del servizio. Qualsiasi lavoro extra, aggiuntivo o al di fuori del contratto di servizio sarà concordato con la parte richiedente e soggetto a pagamento extra.
Condizioni di pagamento
Per i clienti abituali, il termine di pagamento viene stabilito nel contratto di assistenza iniziale e può essere di 30 o 60 giorni.
Nel caso di clienti che richiedono un singolo progetto – siano essi persone fisiche o aziende – o servizi di interpretariato, i pagamenti devono essere effettuati prima dell’erogazione del servizio..
Traduzioni urgenti
Per i progetti che richiedono tempi di consegna più brevi, le traduzioni urgenti, è previsto un supplemento. Questo costo aggiuntivo sarà indicato nella proposta di servizio e sarà pienamente conosciuto dal cliente prima di iniziare il progetto in questione.
Per qualsiasi domanda, contattateci direttamente all’indirizzo per telefono o e-mail.
Il mondo digitale senza barriere linguistiche
Link utili:
