Servizio di Interpretariato
Sempre che abbia bisogno di comunicare in un’altra lingua, la The Word sarà la tua voce.
Che cosa facciamo?
La The Word offre servizi di interpretariato tra il portoghese (Brasile) e l’inglese nelle seguenti opzioni:
Interpretazione Presenziale
Ideale per abbattere le barriere linguistiche tra gruppi e individui che si incontrano faccia a faccia e hanno bisogno di esprimersi e di comprendere perfettamente la conversazione in corso.
Interpretariato a distanza via internet o telefono
Interpretazione a Distanza
via internet o telefono
Servizi di interpretariato a distanza utilizzando applicazioni per conferenze come Zoom, Skype, MS Teams e altre piattaforme. Convenienza ed efficienza al vostro servizio.
Nelle modalità di interpretazione:
I servizi di interpretariato sono forniti nei seguenti modi:
Interpretazione Consecutiva
Traduzione effettuata durante le pause dell’oratore.
È la modalità in cui l’interlocutore fa delle pause a intervalli per consentire all’interprete di trasmettere il messaggio tradotto. Può essere utilizzato sia per singoli che per gruppi.
Poiché ci sono interruzioni nel discorso, è necessario un accordo preventivo tra le parti coinvolte.
Interpretazione di Accompagnamento (Chuchotage)
Traduzione senza interruzioni da parte dell’interlocutore.
Variante dell’interpretazione simultanea, in cui l’interprete trasmette la comunicazione tradotta in modo discreto e diretto all’ascoltatore, sottovoce, senza interrompere l’interlocutore. Si usa quando solo una persona ha bisogno del servizio di interpretariato.
Quando è necessaria l'interpretazione in:
Corsi a Distanza
Riunioni di lavoro
Formazione specializzata
Congressi & Incontri (sociali e tecnici)
Interviste e
Consultazioni
Gruppi turistici (agenzie o singoli)
Servizio di interpretariato: The Word è la tua voce in un’altra lingua!
Hai bisogno di qualcosa di più complessa?
Conttataci.
Serve qualcosa di più complessa?
Conttataci.
Salve, sono Luciana.
Come posso aiutarti?
Traduttore, interprete e
Direttore di The Word Translations
Vantaggi dell'assunzione interpreti
Assumere un interprete è più facile e semplice di quanto pensi e porta anche altri vantaggi:
Precisione nella comunicazione
Essere in grado di comprendere conversazioni e riunioni senza difficoltà, senza dubbi e, sopratutto, senza perdere detagli rilevante. Con un’interpretazione accurata, la lingua non è più una barriera.
Accesso e Inclusione
Il superamento delle barriere linguistiche garantisce l’accessibilità e l’inclusione di coloro che non parlano la stessa lingua.
Non lasci nessuno fuori dalla conversazione e non perde mai opportunità di business a causa della lingua!
Comfort e Praticità
Con i servizi di interpretariato a distanza, hai la possibilità di lavorare e imparare da formatori e partner internazionali senza difficoltà, nella tua lingua e direttamente dal tuo ufficio.
Servizi
La stessa idea in molte forme: testo, video,
siti web, pubblicazioni digitale e ancora molto di più.
La stessa idea in molte forme: testo, video, siti web, pubblicazioni digitale e ancora molto di più.
Quando abbia bisogno di parlare in un’altra lingua, la The Word è la soluzione.
Ancora in dubbi sul modo migliore per tradurre il tuo prodotto?
Stai pensando di espandere le tue vendite e non sai da dove iniziare a tradurre i tuoi prodotti?
Scarica il nostro libro gratuito:
“La traduzione professionale ai tempi delle traduzioni automatiche”.
Una breve spiegazione dei servizi disponibili sul mercato della traduzione, che mostra quello che solo un traduttore professionista può (o no) fare per il tuo negozio.
Ancora in dubbi sul modo migliore per tradurre il tuo prodotto?
Stai pensando di espandere le tue vendite e non sai da dove iniziare a tradurre i tuoi prodotti?
Scarica il nostro libro gratuito:
“La traduzione professionale ai tempi delle traduzioni automatiche”.
Una breve spiegazione dei servizi disponibili sul mercato della traduzione, che mostra quello che solo un traduttore professionista può (o no) fare per il tuo negozio.
Il mondo digitale senza barriere linguistiche
Link utili:
