Ainda em dúvida?
Baixe nosso e-book gratuito
“A Tradução Profissional em tempos de Traduções Automáticas”
e descubra o que somente um tradutor profissional pode fazer por seus negócios.
Serviço de Interpretação
Quando você precisar se comunicar em outro idioma, a The Word é a sua voz.
O que fazemos?
Na The Word oferecemos o serviço de Interpretação entre os idiomas português (Brasil) e inglês nas seguintes opções:
Interpretação Presencial
Ideal para romper as barreiras linguísticas entre grupos e indivíduos que se encontram presencialmente e precisam se expressar e ter compreensão perfeita da conversa em andamento.
Interpretação Remota via internet ou telefone
Interpretação Remota
via internet ou telefone
Serviços de interpretação à distância por aplicativos de conferência como Zoom, Skype, MS Teams e outras plataformas. Comodidade e eficiência a seu serviço.
Na modalidades de Interpretação:
Os serviços de interpretação são prestados nas modalidades:
Interpretação Consecutiva
Tradução feita nas pausas do orador.
É a modalidade na qual o interlocutor pausa seu discurso em intervalos para que o intérprete transmita a mensagem traduzida. Pode ser usada seja para indivíduos ou grupos.
Como há interrupções no discurso, há necessidade de acordo prévio entre as partes envolvidas.
Interpretação de Acompanhamento
Tradução sem interrupção do interlocutor.
Variante da Interpretação Simultânea, onde o intérprete transmite a comunicação traduzida discreta e diretamente ao ouvinte, em sussurro, sem interromper o interlocutor. Usada quando apenas uma pessoa necessita o serviço de interpretação.
Quando a interpretação é necessária em:
Cursos Online
Reuniões de Negócios
Treinamentos Especializados
Congressos e Reuniões (Sociais ou Técnicas)
Entrevistas e
Consultas
Grupos de Turismo (agências ou particulares)
Serviço de Interpretação: a The Word é a sua voz em outro idioma!
Precisa de algo mais complexo?
Fale conosco.
Precisa de algo mais complexo?
Fale conosco.
Olá, sou Luciana.
Como posso ajudar?
Tradutora, Intérprete &
Diretora da The Word Translations
Benefícios de contratar intérpretes
Contratar um intérprete é simples, fácil e traz outros benefícios:
Precisão na comunicação
Poder compreender conversas, apresentações e reuniões sem dificuldades, sem dúvidas, sem perder nada. Com a interpretação precisa, o idioma deixa de ser barreira.
Acesso & Inclusão
Superar barreiras linguísticas garante acessibilidade e inclusão àqueles que não falam o mesmo idioma.
Não deixe ninguém de fora da conversa e não perca oportunidades de negócios!
Conforto & Praticidade
Com os serviços de interpretação à distância, você tem a possibilidade de trabalhar e aprender com instrutores e parceiros internacionais, sem qualquer dificuldade, tudo no seu próprio idioma e diretamente do conforto de seu próprio escritório.
Serviços
A mesma ideia em muitas formas: texto, vídeo,
websites, publicações e muito mais.
A mesma ideia em muitas formas: texto, vídeo, website, publicações e muito mais.
Quando você precisar falar em outro idioma, a The Word é a solução.
Em dúvida sobre qual a melhor forma de tradução?
Pensando em expandir suas vendas e não sabe por onde começar a tradução de seus produtos?
Baixe nosso livro gratuito:
“A Tradução Profissional em tempos de Traduções Automáticas”
Um breve explicação sobre os serviços disponíveis do mercado de traduções, mostrando o que somente um tradutor profissional pode (ou não) fazer por seus negócios.
Em dúvida sobre qual a melhor forma de tradução?
Pensando em expandir suas vendas e não sabe por onde começar a tradução de seus produtos?
Baixe nosso livro gratuito:
“A Tradução Profissional em tempos de Traduções Automáticas”
Um breve explicação sobre os serviços disponíveis no mercado de traduções, mostrando o que somente um tradutor profissional pode (ou não) fazer por seus negócios.
O mundo digital sem barreira de idiomas
